Barba


Barba
(Del lat. barba, pelo de la barba.)
sustantivo femenino
1 ANATOMÍA Parte de la cara que está debajo de la boca:
le dieron tres puntos en la barba.
2 Pelo que nace en esta parte de la cara y en las mejillas.
3 Este mismo pelo crecido, cuidado y cortado de distintas formas.
4 Cualquier pelo, filamento o conjunto de ellos:
quitar las barbas a los mejillones.
5 ZOOLOGÍA Parte carnosa, roja y colgante que tienen algunas aves en la mandíbula inferior.
sustantivo femenino plural
6 BOTÁNICA Conjunto de raíces delgadas de las plantas.
7 ZOOLOGÍA Filamentos de las plumas de las aves.

FRASEOLOGÍA
barba cerrada coloquial La que está muy espesa o poblada:
era un caballero de barba cerrada.
barba de ballena ZOOLOGÍA Lámina córnea de la boca de la ballena.
barbas de chivo coloquial Barbas escasas en las mejillas y muy largas y en punta debajo de la boca.
locución adjetiva
con toda la barba Se usa para resaltar la plenitud de cualidades de algo o alguien:
es un presidente con toda la barba.
locución adverbial
en las barbas de alguien En su presencia, en su cara, y que supone frescura y descaro:
se lo dijo en las barbas para que no hubiera malentendidos.
hacer la barba México coloquial Adular, obsequiar por interés.
locución adverbial
por barba coloquial Por cabeza, por persona:
tocamos a tres por barba.
su subordinado se le subió a las barbas.
tirarse uno de las barbas coloquial Manifestar disgusto o enojo mediante gestos:
se tiró de las barbas al descubrir que por un número no le tocó el premio.

* * *

barba (del lat. «barba»)
1 f. *Barbilla: parte de la cara que está debajo de la boca.
2 (sing. o pl.) Pelo que crece en esa parte y en las mejillas. ⊚ («Dejarse») Ese pelo crecido y cuidado convenientemente. ⊚ (gralm. pl.) Pelos largos de los animales en esa parte: ‘Las barbas del chivo’.
3 Se aplica también a las *carúnculas, por ejemplo de los gallos.
4 (pl.) Conjunto de filamentos que tiene alguna semejanza con las barbas; como los de los lados de las *plumas y los de algunas *raíces. ⊚ Filamentos o desigualdades que quedan como imperfección en el *borde de algunas cosas; por ejemplo, las del papel cortado o las de un dibujo a la aguada.
5 Láminas córneas y flexibles que tienen las ballenas en la mandíbula superior. ≃ Ballenas.
6 (ant.) m. *Actor de teatro que hace papeles de hombre maduro o viejo. Característico.
7 f. Apic. Primer enjambre de *abejas que sale de la colmena.
8 Apic. Parte superior de la *colmena, donde se ponen las abejas cuando se va formando nuevo enjambre.
Barba cabruna (Tragopogon porrifolium y Tragopogon pratense). Planta compuesta, de hojas lanceoladas, cuya raíz se come cocida. ≃ Salsifí.
B. cerrada. La muy espesa.
B. corrida. La que se deja crecer sin afeitar ninguna parte de ella.
Barbas de chivo. Las muy largas, sólo en la parte de la barbilla, y en punta.
Con toda la barba. Se aplica ponderativamente a un hombre ya adulto o maduro, o con todas las cualidades que se consideran propias de él: ‘El hijo de Sara ya es un hombre con toda la barba’. ≃ Hecho y derecho.
Cuando la[s] barba[s] de tu vecino veas pelar, pon la[s] tuya[s] a remojar. Refrán que se emplea como aviso o que aconseja escarmentar con lo que se ve que les pasa a otros.
En las barbas de alguien. En su *presencia, lo que supone *descaro o frescura.
Hacer[se] la barba. *Afeitar[se].
Mentir con toda la barba [por la barba o por mitad de la barba]. Mentir con descaro.
V. «papel de barba[s]».
Por barba. Refiriéndose a un *reparto, equivale a «por cada persona»: ‘Tocamos a mil pesetas por barba’.
Subirse alguien a las barbas de otro. Faltarle al *respeto.
Catálogo
Balcarrotas, *bigote, candado, chuletas, mosca, patilla, pera, perilla, sotabarba. ➢ Geniano. ➢ Barbiblanco, barbicacho, barbicano, barbicastaño, barbicorto, barbiespeso, barbihecho, barbilampiño, barbilindo, barbillas, barbilucio, barbiluengo, barbimoreno, barbinegro, barbiponiente, barbipungente, barbirralo, barbirrapado, barbirrojo, barbirrubio, barbirrucio, barbitaheño, barbiteñido, barbón, barbudo. ➢ Mesar[se]. ➢ Barrillo, barro, mentagra. ➢ Bosque. ➢ Cañón. ➢ Pelluzgón. ➢ Carilampiño, imberbe, lampiño, rapagón. ➢ Barbear, desbarbar, embarbecer. ➢ Sobarba. ➢ *Afeitar.

* * *

barba. (Del lat. barba). f. Parte de la cara que está debajo de la boca. || 2. Pelo que nace en esta parte de la cara y en los carrillos. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing. || 3. Este mismo pelo crecido y, por lo general, cuidado y cortado de diversas formas. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing. || 4. Pelo o conjunto de pelos o filamentos que recuerdan las barbas. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing. || 5. En el ganado cabrío, mechón de pelo pendiente del pellejo que cubre la quijada inferior. || 6. Carúnculas colgantes que en la mandíbula inferior tienen algunas aves. || 7. Entre colmeneros, primer enjambre que sale de la colmena. || 8. Parte superior de la colmena, donde se ponen las abejas cuando se va formando nuevo enjambre. || 9. Bordes desiguales del papel de tina. || 10. Colgantes, virutas, rebabas, etc., en adornos y herramientas. || 11. Suciedad de los fondos de los buques o de una vasija cualquiera. || 12. Aristas o filamentos de la espiga. || 13. Puntas aguzadas hacia atrás de la lengüeta de la saeta. || 14. sapillo (ǁ tumor bajo la lengua). || 15. Bot. Conjunto de raíces delgadas de las plantas. || 16. Zool. Filamentos sutiles que guarnecen el astil de la pluma, generalmente unidos entre sí por medio de otros más tenues que hay en sus bordes. || 17. Am. Flecos de un pañolón, de un rebozo, de una colcha, etc. || 18. El Salv. restos (ǁ residuos). || 19. m. desus. Comediante que hace el papel de viejo o anciano. || \barba amarilla. f. El Salv. y Hond. Serpiente centroamericana muy venenosa, cuyo nombre se debe a que la mandíbula inferior es de color ocre. Tiene a ambos lados del cuerpo bandas claras y en el interior de cada marca tres manchas oscuras. Es terrestre, nocturna y muy agresiva. || \barba cabruna. f. Planta perenne de la familia de las Compuestas, de unos ocho decímetros de altura, con tallo lampiño, hojas lisas y lanceoladas, flores amarillas y raíz comestible después de cocida. || \barba cerrada. f. La del hombre muy poblada y fuerte. || \barba complida. f. ant. Hombre valiente, esforzado. || \barba corrida. f. La del hombre que se la deja crecer toda sin afeitar ninguna parte de ella. || \barba de ballena. f. ballena (ǁ lámina córnea de la ballena). || \barba de cabra. f. Hierba vivaz de la familia de las Rosáceas, con tallos delgados de 60 a 70 cm, hojas partidas, duras, ásperas y dentadas, y flores en panojas colgantes, blancas y de buen olor. || \barba de palo. f. Ven. Planta de la familia de las Bromeliáceas, de color gris, que cuelga de los árboles grandes y viejos como si fueran barbas. || \barba honrada. f. Persona digna y respetable. || \barbas de chivo. m. coloq. Hombre que tiene barbas escasas en los carrillos y largas debajo de la boca. || 2. f. pl. coloq. Las que son de este modo. || 3. Planta anual de la familia de las Gramíneas, con hojas radicales muy delgadas, de unos 5 cm de largo, que forman un césped, del cual salen cañitas lampiñas de unos 20 cm, con nudos casi negros y hojas más cortas que sus vainas. Las flores forman panoja cilíndrica, blanca y brillante, y las aristas son muy finas por la parte superior. || \barbas de macho. f. pl. barbas de chivo (ǁ planta). || \barbas de zamarro. f. pl. coloq. Las muy pobladas y crespas. || 2. m. coloq. Hombre que las tiene de este modo. || a \barba regada. loc. adv. p. us. Con mucha abundancia. || a la \barba. loc. adv. en las barbas. || andar con la \barba por el suelo. fr. coloq. desus. Ser muy anciano o estar decrépito. || \barba a \barba. loc. adv. cara a cara. || \barbas tienes. expr. Méx. U. para expresar reprobación o extrañeza. || con la \barba sobre el hombro. loc. adv. Con vigilancia y cuidado. Estar, andar, vivir con la barba sobre el hombro. || con más \barbas que un zamarro. expr. U. para reprender y dar en cara al que ya es hombre por alguna acción aniñada que ejecuta o intenta. || con toda la \barba. loc. adj. Con todas las cualidades a que se hace referencia. || echar a la buena \barba. fr. desus. Señalar a alguien para que pague lo que él y sus compañeros han comido o gastado. || echar a las \barbas. fr. echar a la cara. || en las \barbas de alguien. loc. adv. En su presencia, a su vista, en su cara. || fondear a \barba de gato. fr. Mar. Fondear con dos anclas, de manera que sus cables formen aproximadamente ángulo recto. || hacer la \barba. fr. coloq. Fastidiar, incomodar. || 2. coloq. Adular, obsequiar con fines interesados. || llevar a alguien de la \barba. fr. coloq. Gobernarlo, adoctrinarlo. || mentir por la \barba. fr. coloq. Mentir con descaro. || para mis \barbas. expr. U. como fórmula de juramento para aseverar algo. || pelarse alguien las \barbas. fr. desus. tirarse de las barbas. || por \barba. loc. adv. Por cabeza o por persona. A perdiz por barba. || subirse alguien a las \barbas de otra persona. fr. coloq. Perder el respeto al superior, o quererse igualar con quien le excede. || temblarle a alguien la \barba. fr. coloq. Tener miedo, estar con recelo. || tener una mujer buenas \barbas. fr. coloq. desus. Ser bien parecida. || tener alguien pocas \barbas. fr. coloq. Tener pocos años o poca experiencia. || tentarse las \barbas. fr. coloq. tentarse la ropa. || tirarse de las \barbas. fr. p. us. Manifestar con ademanes gran ira y enojo. □ V. hombre de \barba, papel de \barba, papel de \barbas.

* * *

Puede referirse a: ● La barba de un ser humano ● La barba de una ballena.

* * *

femenino Parte de la cara debajo de la boca.
► Pelo que nace en ella y en los carrillos.
barba cerrada La muy poblada y fuerte.
► A barba regalada. locución adverbial Abundantemente.
Hacer la barba . Afeitarla; figurado fastidiar, incomodar; adular con fines interesados.
Por barba. locución adverbial Por cabeza, o por persona.
ZOOLOGÍA Mechón de pelo que pende de la quijada inferior del ganado cabrío.
► Conjunto de carúnculas de algunas aves.
masculino Comediante que hace el papel de anciano.
femenino plural Bordes desiguales del papel de tina.
ZOOLOGÍA Filamentos sutiles del astil de la pluma de ave.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • barba — barba …   Dictionnaire des rimes

  • barbă — BÁRBĂ, bărbi, s.f. 1. Păr care creşte la bărbaţi pe bărbie şi pe obraji. ♢ loc. adv. În barbă = pe ascuns, numai pentru sine. ♢ expr. (fam.) A se trage de barbă (cu cineva) = a fi foarte intim cu cineva, a se bate pe burtă (cu cineva). (arg.) A… …   Dicționar Român

  • barba — (Del lat. barba). 1. f. Parte de la cara que está debajo de la boca. 2. Pelo que nace en esta parte de la cara y en los carrillos. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing.) 3. Este mismo pelo crecido y, por lo general, cuidado y cortado …   Diccionario de la lengua española

  • Barba — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Barba (desambiguación). Distintos tipos de barbas La barba es el pelo que crece sobre el mentón (barbilla), el cuello …   Wikipedia Español

  • Barba — bezeichnet einen Nebenfluss der Vologne in den Vogesen, siehe Barba (Fluss) Barba ist der Familienname folgender Personen: Álvaro Barba (* 1984), spanischer Automobilrennfahrer Eugenio Barba (* 1936), italienischer, in Dänemark lebender… …   Deutsch Wikipedia

  • barba — sustantivo femenino 1. Pelo que crece en el mentón y en las mejillas: Todas las mañanas se afeita la barba. Javier se ha dejado barba. barba cerrada Barba de hombre muy poblada y fuerte. barba de chivo Barba de hombre que es escasa en las… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Barba — Photo bienvenue Merci Caractéristiques Longueur 15,6 km Bassin 63,1 km2 Bassin collecteur le Rhin Débit moyen 1,48 m …   Wikipédia en Français

  • barba (1) — {{hw}}{{barba (1)}{{/hw}}s. f. 1 Insieme dei peli che spuntano sulle guance e sul mento dell uomo e che, se lasciati crescere, costituiscono un appendice del viso | Farsi la –b, radersela | Fare la barba a qlcu., radergliela; (fig.) essergli… …   Enciclopedia di italiano

  • barba — s. f. 1. Pelos que o homem tem na cara. 2. Mento. 3.  [Marinha] Parte inferior do exterior da proa. • barbas s. f. pl. 4. Pelos no focinho ou no bico de alguns animais. 5. Lâminas córneas da baleia. 6. Filamentos (da pena, da maçaroca da espiga,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Barba — is a surname and may refer to:* Antonella Barba (1986 ), U.S. singer and contestant on American Idol * Eugenio Barba (1936 ), Italian author, director * Fidel LaBarba (1905 1981), U.S. boxer and sportswriter * Juan Barbas (1959 ), Argentine… …   Wikipedia

  • bȃrba — m 〈N mn e〉 reg. 1. {{001f}}naziv i riječ za oslovljavanje [taj bȃrba, ti/te bȃrbe] a. {{001f}}strica i ujaka b. {{001f}}fam. starijeg čovjeka iz naroda ili onoga kojega poznajemo (uz obraćanje na »vi«) 2. {{001f}}fam. u obraćanju pomorskom… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.